See 胡椒 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "こしょう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "白胡椒"
},
{
"word": "黒胡椒"
},
{
"word": "粒胡椒"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"インド原産のコショウ目コショウ科に属するつる性植物。"
],
"id": "ja-胡椒-ja-noun-PMVk4OQJ"
},
{
"glosses": [
"語義1の果実からなる香辛料。"
],
"id": "ja-胡椒-ja-noun-IprZCTp5"
},
{
"glosses": [
"（古語）高麗胡椒、南蛮胡椒の略、すなわち唐辛子。"
],
"id": "ja-胡椒-ja-noun-zkFWIXAL"
},
{
"glosses": [
"(九州地方北部の方言) 唐辛子を用いた香辛料。なお同方言では、語義2を洋胡椒と呼んで区別することがある。"
],
"id": "ja-胡椒-ja-noun-bjJuZ3KD"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "コショウ目コショウ科に属するつる性植物。及びその果実からなる香辛料",
"word": "فِلْفِل"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "コショウ目コショウ科に属するつる性植物。及びその果実からなる香辛料",
"word": "pipro"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "コショウ目コショウ科に属するつる性植物。及びその果実からなる香辛料",
"word": "pepper"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "コショウ目コショウ科に属するつる性植物。及びその果実からなる香辛料",
"word": "pipro"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "コショウ目コショウ科に属するつる性植物。及びその果実からなる香辛料",
"word": "pebrebò"
},
{
"lang": "カンナダ語",
"lang_code": "kn",
"sense": "コショウ目コショウ科に属するつる性植物。及びその果実からなる香辛料",
"word": "ಕರಿಮೆಣಸು"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "コショウ目コショウ科に属するつる性植物。及びその果実からなる香辛料",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pimienta"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "コショウ目コショウ科に属するつる性植物。及びその果実からなる香辛料",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poper"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "コショウ目コショウ科に属するつる性植物。及びその果実からなる香辛料",
"word": "พริกไทย"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "コショウ目コショウ科に属するつる性植物。及びその果実からなる香辛料",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pepř"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "コショウ目コショウ科に属するつる性植物。及びその果実からなる香辛料",
"word": "胡椒"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "コショウ目コショウ科に属するつる性植物。及びその果実からなる香辛料",
"word": "pepper"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"sense": "コショウ目コショウ科に属するつる性植物。及びその果実からなる香辛料",
"word": "pepar"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "コショウ目コショウ科に属するつる性植物。及びその果実からなる香辛料",
"word": "черен пипер"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "コショウ目コショウ科に属するつる性植物。及びその果実からなる香辛料",
"word": "פלפל שחור"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "コショウ目コショウ科に属するつる性植物。及びその果実からなる香辛料",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pimenta"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "コショウ目コショウ科に属するつる性植物。及びその果実からなる香辛料",
"word": "pipirai"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "コショウ目コショウ科に属するつる性植物。及びその果実からなる香辛料",
"word": "перец"
}
],
"word": "胡椒"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中国語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中国語_名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"インド原産のコショウ目コショウ科に属するつる性植物"
],
"id": "ja-胡椒-zh-noun-fIZUZI5k"
},
{
"glosses": [
"語義1の果実からなる香辛料。"
],
"id": "ja-胡椒-zh-noun-IprZCTp5"
}
],
"word": "胡椒"
}
{
"categories": [
"中国語",
"中国語_名詞"
],
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"インド原産のコショウ目コショウ科に属するつる性植物"
]
},
{
"glosses": [
"語義1の果実からなる香辛料。"
]
}
],
"word": "胡椒"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語_名詞"
],
"forms": [
{
"form": "こしょう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"related": [
{
"word": "白胡椒"
},
{
"word": "黒胡椒"
},
{
"word": "粒胡椒"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"インド原産のコショウ目コショウ科に属するつる性植物。"
]
},
{
"glosses": [
"語義1の果実からなる香辛料。"
]
},
{
"glosses": [
"（古語）高麗胡椒、南蛮胡椒の略、すなわち唐辛子。"
]
},
{
"glosses": [
"(九州地方北部の方言) 唐辛子を用いた香辛料。なお同方言では、語義2を洋胡椒と呼んで区別することがある。"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"sense": "コショウ目コショウ科に属するつる性植物。及びその果実からなる香辛料",
"word": "فِلْفِل"
},
{
"lang": "イド語",
"lang_code": "io",
"sense": "コショウ目コショウ科に属するつる性植物。及びその果実からなる香辛料",
"word": "pipro"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "コショウ目コショウ科に属するつる性植物。及びその果実からなる香辛料",
"word": "pepper"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"sense": "コショウ目コショウ科に属するつる性植物。及びその果実からなる香辛料",
"word": "pipro"
},
{
"lang": "カタルーニャ語",
"lang_code": "ca",
"sense": "コショウ目コショウ科に属するつる性植物。及びその果実からなる香辛料",
"word": "pebrebò"
},
{
"lang": "カンナダ語",
"lang_code": "kn",
"sense": "コショウ目コショウ科に属するつる性植物。及びその果実からなる香辛料",
"word": "ಕರಿಮೆಣಸು"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"sense": "コショウ目コショウ科に属するつる性植物。及びその果実からなる香辛料",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pimienta"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"sense": "コショウ目コショウ科に属するつる性植物。及びその果実からなる香辛料",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poper"
},
{
"lang": "タイ語",
"lang_code": "th",
"sense": "コショウ目コショウ科に属するつる性植物。及びその果実からなる香辛料",
"word": "พริกไทย"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"sense": "コショウ目コショウ科に属するつる性植物。及びその果実からなる香辛料",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pepř"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"sense": "コショウ目コショウ科に属するつる性植物。及びその果実からなる香辛料",
"word": "胡椒"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"sense": "コショウ目コショウ科に属するつる性植物。及びその果実からなる香辛料",
"word": "pepper"
},
{
"lang": "ノルウェー語（ニーノシュク）",
"lang_code": "nn",
"sense": "コショウ目コショウ科に属するつる性植物。及びその果実からなる香辛料",
"word": "pepar"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"sense": "コショウ目コショウ科に属するつる性植物。及びその果実からなる香辛料",
"word": "черен пипер"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"sense": "コショウ目コショウ科に属するつる性植物。及びその果実からなる香辛料",
"word": "פלפל שחור"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"sense": "コショウ目コショウ科に属するつる性植物。及びその果実からなる香辛料",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pimenta"
},
{
"lang": "リトアニア語",
"lang_code": "lt",
"sense": "コショウ目コショウ科に属するつる性植物。及びその果実からなる香辛料",
"word": "pipirai"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"sense": "コショウ目コショウ科に属するつる性植物。及びその果実からなる香辛料",
"word": "перец"
}
],
"word": "胡椒"
}
Download raw JSONL data for 胡椒 meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.